2018年身份证照片要求: AMPAC Fine Chemicals 与日本 Inabata & Co., Ltd. 合作
- American Pacific Corporation2010年2月24日 17:31 点击：2679
时时彩网络平台 www.qlgr.net 加州兰乔科多瓦2010年2月18日电 /美通社亚洲/ --
AMErican Pacific Corporation (Nasdaq: APFC) 子公司 AMPAC Fine ChemicaLS LLC (AFC) 今天宣布，该公司已经与 Inabata & Co., Ltd. Japan (Inabata) 达成了业务合作协议。这项协作的目的是为 AFC 为了成功生产原料药 (API) 而开发的多种技术进入日本制药市场提供途径。这份协议让 Inabata 通过其在日本的广阔网络和久远历史成为 AFC 在日本的独家代理商。
AFC 总裁 ASLam Malik 指出：“我们很高兴这次能和 Inabata 合作。他们在让技术和客户需求成功配对上有着不错的业绩记录，而且熟悉日本市 Ｋ且远嗄甑木槲。梢哉业侥艽邮褂 AFC 技术获益的日本合作伙伴。此次协作会形成一个强大的团队。”
Inabata & Co., Ltd. 总经理 Seikou Kuroutsu 表示：“我们很高兴，也很荣幸和 AMPAC Fine Chemicals 结成合作关系。AFC 凭借在模拟移动床 (SMB) 分离、高能化学和高效原料药 （HPAPI） 上的技术专长和以商业规模生产原料药的公认能力而享誉世界。AFC 的众多技术和大量经验将改进我们客户的原料药开发和放大试验工作。”
AMPAC 首席执行官 Joe CarLeone 指出：“AMPAC Fine Chemicals 是一家领先的定制小分子原料药生产商。我们希望我们与 Inabata 的合作能够为日本制药客户重要原料药的生产提供支持。”
AMPAC FINE CHEMICALS LLC 简介
AFC 是一家总部位于美国的公司，能够进行原料药和注册中间体的工艺开发、放大试验、符合动态药品生产管理规范 (cGMP) 的生产，为制药和生物技术客户提供服务。AFC 专门设计的设施和富有经验的职员让 AFC 能够以商业规模来安全生产高能化合物。除此以外，AFC 其他的技术平台包括高效化合物生产、连续生产和使用模拟移动床 (SMB) 色谱法进行工业规模的色谱分离。
AMERICAN PACIFIC CORPORATION 简介
American Pacific Corporation (Nasdaq: APFC) 是其目标市场内领先的精细化学品、专用化学品和推进产品的定制生产商。该公司向制药行业供应原料药和高级中间体。该公司为航天航空和国防行业供应的专用化学品用于太空发射和军用导弹的固体火箭发动机。AMPAC 还设计和制造用于太空与导弹防御应用的液态推进系统、阀门和结构。该公司为消防行业生产清洁气体灭火剂化学品，并为水处理行业生产电化学设备。该公司的产品旨在符合客户规格，通?；挂闾囟ǖ恼图喙芘?。关于该公司的更多信息，请访问该公司网站 //www.apfc.com 。
INABATA & CO., LTD.简介
Inabata & Co., Ltd 是一家日本贸易公司，为全球信息技术、电子、化学、塑料、壳体材料和食品企业提供创新型解决方案和服务。
本新闻稿包含的非完全历史事实的陈述属于根据《1995年美国私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)、《1933年证券法》(Securities Act of 1933) 第 27A 部分以及《1934年证券交易法》(Securities EXchange Act of 1934) 21E 部分界定的前瞻性陈述，包括但不局限于有关来自 Ampac Fine Chemicals LLC 与 Inabata & Co., Ltd. 协作的预期收益和结果的陈述和有关各公司在未来客户方面的能力和专长的陈述。包含的前瞻性陈述不应该被视为 American Pacific Corporation 及其关联公司（统称“American Pacific”）说明任何 American Pacific 的预期都会实现的表达。由于风险、不确定因素和 American Pacific 业务固有的其他重要因素，实际结果可能与本新闻稿中的前瞻性陈述所表达或暗示的未来结果有着实质差异?？赡茉斐墒导式峁钜斓囊蛩匕ǖ痪窒抻?American Pacific Corporation 提交给美国证券交易委员会的截至2009年12月31日的季度的 Form 10-Q 报告中“风险因素”陈述的因素。有关这些和其他可能影响未来结果的其他因素的更多讨论，建议本新闻稿的读者参考 American Pacific Corporation 提交给美国证券交易委员会的文件，包括截至2009年12月31日的季度的 Form 10-Q 报告和截至2009年9月30日的会计年度的 Form 10-K 报告。本新闻稿中包含的前瞻性陈述谈及截至此处提及的日期，除了法律要求之外，American Pacific 不承担更新实际结果和更新为什么实际结果可能与前瞻性陈述预测的结果产生重大差异的原因的义务。
消息来源American Pacific Corporation
|AMPAC Fine Chemicals Partners With Inabata & Co., Ltd. of Japan|
|RANCHO CORDOVA, Calif., Feb 17, 2010 /PRNewswire via COMTEX/ -- AMPAC Fine Chemicals LLC (AFC), a subsidiary of American Pacific Corporation (Nasdaq: APFC), announced today that it has entered into a business collaboration with Inabata & Co., Ltd. Japan (Inabata). The purpose of the collaboration is to provide access to the Japanese pharmaceutical market for the various technologies that AFC has developed for successfully manufacturing active pharmaceutical ingredients (APIs). Through its vast network and history in Japan, the agreement names Inabata as AFC's exclusive agent to represent AFC in the country of Japan.
"We are excited about the collaboration with Inabata. They have a strong track record of successfully pairing technologies with client needs and know the Japanese marketplace well. Based on their years of experience, they have the ability to identify Japanese partners that can benefit from the use of AFC technologies. This collaboration will make a great team," said Aslam Malik, President of AFC.
"We are pleased and honored to enter into a partnership with AMPAC Fine Chemicals," stated Seikou Kuroutsu, General Manager of Inabata & Co., Ltd. "AFC is renowned throughout the world for their expertise in Simulated Moving Bed Separation (SMB) technology, Energetic Chemistry, HPAPIs, as well as the proven ability to manufacture APIs at commercial scale. AFC's extensive technologies and expertise will enhance our customers' API development and scale-up efforts."
"AMPAC Fine Chemicals is a leading manufacturer of custom small molecule APIs," stated Joe Carleone, Chief Executive Officer of AMPAC. "We are looking forward to partnering with Inabata enabling our technical leadership to support production of important drug substances for pharmaceutical customers in Japan."
ABOUT AMPAC FINE CHEMICALS LLC
AFC is a U.S.-based company with demonstrated capabilities in process development, scale-up, and cGMP-compliant commercial production of active pharmaceutical ingredients (API's) and registered intermediates for pharmaceutical and biotechnology customers. Its specially engineered facilities and experienced staff allow AFC to safely produce highly energetic compounds at commercial scale. In addition, AFC's other technology platforms include production of highly potent compounds, continuous processes and industrial-scale chromatographic separation using simulated moving bed chromatography (SMB).
ABOUT AMERICAN PACIFIC CORPORATION
American Pacific Corporation (AMPAC) is a leading custom manufacturer of fine chemicals, specialty chemicals and propulsion products within its focused markets. We supply active pharmaceutical ingredients and advanced intermediates to the pharmaceutical industry. For the aerospace and defense industry we provide specialty chemicals used in solid rocket motors for space launch and military missiles. AMPAC also designs and manufactures liquid propulsion systems, valves and structures for space and missile defense applications. We produce clean agent chemicals for the fire protection industry, as well as electro-chemical equipment for the water treatment industry. Our products are designed to meet customer specifications and often must meet certain governmental and regulatory approvals. Additional information about us can be obtained by visiting our web site at www.apfc.com.
ABOUT INABATA & CO., LTD.
Inabata & Co., Ltd is a Japanese trading company with innovative solutions and services for information technology, electronics, chemicals, plastics, housing materials and food enterprises worldwide.
The Chemicals Division of Inabata provides quality products and information in a timely fashion in order to meet the needs of our customers, taking advantage of its advanced expertise in performance chemicals and life science as well as its global networks. With unrivalled speed and in close partnership, we hope to be a partner who can offer "time and space outsourcing services" for customers, assisting them in putting their management resources to efficient use. The Chemicals Division responds to broad-ranging needs, including production and logistics services.
Tapping into the wealth of achievements and experience accumulated since our foundation, we are taking the lead in performance chemicals and life science businesses as a dynamic developer of new opportunities.
Statements contained in this press release that are not purely historical are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including without limitation statements regarding anticipated benefits and outcomes from the collaboration of Ampac Fine Chemicals LLC with Inabata & Co., Ltd. and statements regarding the anticipated impact of each company's abilities and expertise on future customers. The inclusion of forward-looking statements should not be regarded as a representation by American Pacific Corporation and its affiliates (collectively, "American Pacific") that any of American Pacific's expectations will be achieved. Actual results may differ materially from future results or outcomes expressed or implied by forward-looking statements set forth in this press release due to risks, uncertainties and other important factors inherent in American Pacific's business. Factors that might cause actual results to differ include, but are not limited to, those included in the "Risk Factors" section of the Form 10-Q for the quarter ended December 31, 2009 filed by American Pacific Corporation with the U.S. Securities and Exchange Commission. Readers of this press release are referred to the filings of American Pacific Corporation with the U.S. Securities and Exchange Commission, including the Form 10-Q for the quarter ended December 31, 2009 and the Form 10-K for the fiscal year ended September 30, 2009, for further discussion of these and other factors that could affect future results. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and American Pacific assumes no obligation to update for actual results or to update the reasons why actual results could differ materially from those projected in the forward-looking statements, except as required by law.
SOURCE American Pacific Corporation
- 凡本网注明“来源：来宝网”的所有作品，版权均属于来宝网，转载请必须注明来宝网， 时时彩网络平台，违反者本网将追究相关法律责任。